Om gek van te worden

Hey,

hier ben ik alweer met mijn pessimisme. Terwijl de eerste helft van de week heel goed meeviel, kan ik dat allerminst over de tweede helft zeggen. 't Is eigenlijk donderdagavond begonnen. Zoals elke Gentse student vertaler-tolk wel weet moesten we donderdag om 9 uur het thema voor ons seminariewerk opgeven. Natuurlijk zat iedereen om 9 aan zijn pc gekluisterd, maar om de één of andere reden kon niemand zijn keuze opgeven. Er ontstond een beetje paniek en iedereen begon mails te schrijven naar de verantwoordelijke voor de website waarop we onze keuze moesten bevestigen. Pas om iets na 10 (na een uur tevergeefs proberen) kregen we een mail, dat er een probleem was opgetreden. Ze gingen het onderzoeken en zouden ons zo snel mogelijk iets laten weten. Ja, dat hadden ze wel eerder kunnen zeggen, want nu had ik mijn bus gemist. Jullie kunnen waarschijnlijk niet goed meer volgen, maar 'k zal dit even proberen te verduidelijken. Diezelfde donderdag was het openingsfuif van het semester aan de universiteit. Maren en ik hadden daar kaarten voor gekocht en hadden eerst afgesproken bij vriendinnen van Maren thuis om ons een beetje "op te warmen". Maar doordat ik mijn bus gemist had, kon ik pas de eerstvolgende bus om 12 uur nemen, en dan waren Maren en de rest natuurlijk al op de fuif. Ik heb nog geprobeerd ze te bereiken, maar door het lawaai konden ze hun GSM's niet horen. Uit pure miserie ben ik dan maar thuisgebleven en heb ik naar Grey's Anatomy gekeken. Dank u wel daarvoor, Hogent.

Vrijdag had ik om half 9 les, dus ben ik om 7 opgestaan en richting unief vertrokken. Om 12 uur waren de lessen gedaan en ben ik naar huis gegaan. Eens thuis heb ik mijn vertaalwerk gedaan, een was ingestoken en gekookt. s'Avonds heb ik Samuel geholpen zijn spullen in zijn kamer te krijgen en daarna heb ik, alweer, naar Grey's Anatomy gekeken. Leukere dingen kon ik niet echt doen, want Maren was diezelfde dag nog naar huis vertrokken om nog wat spullen op te halen en Samuel was bij vrienden gaan pokeren.

Zaterdag ben ik aan mijn voorbereidingen voor Duitse literatuur begonnen. Toen bleek dat de professor gelijk had toen ze eerder deze week zei dat dit vak niet geschikt is voor Erasmusstudenten. Er worden namelijk enkel zakelijke teksten vol met pure vaktaal gebruikt. En per week moeten we minstens 50 pagina's lezen, begrijpen, samenvatten en leren tegen het examen. Ik ben met goede moed begonnen, maar toen bleek dat ik na 3 uur nog maar 3 pagina's verwerkt had heb ik opgegeven. Dat kan ik toch helemaal niet volhouden tot het einde van het semester? Dat zou betekenen dat ik per week minstens 16 uur zou moeten uittrekken om mijn voorbereiding voor literatuur te maken en dan heb ik dat nog niet eens gestudeerd! Dus heb ik de site van de unief nog eens geraadpleegd om te zien of er geen andere opties meer waren, maar helaas. Daarom heb ik besloten dit vak te laten vallen en literatuur in de tweede zittijd in Gent te doen. Niet de meest ideale oplossing, maar wel de enige. Soms is het toch niet zo leuk op Erasmus te zijn...

Verder heb ik momenteel niet veel te vertellen, ga het jullie ook besparen, want wil jullie niet aansteken met mijn sombere gedachten.

Hopelijk is de inhoud van mijn volgende verslag iets rooskleuriger...

x-Valérie